When the engine is cold take off the radiator cap. The radiator should be full to the brim.
If it isn't you may have a problem. Top it up with anti-freeze mixture and refit the cap.

Then with the same mixture top up the expansion tank to the mark thereon. This is where you normally top up.