HELP!!!!

I need some advice from you good people.

It seems that the bracket for the upper trailing arm that stops the the rear axel rolling has rotted away and my mecanic is saying he might not be able to fix it.
does anyone have any suggestions?

Many Thanks